Carl Harry Stalhane （カール＝ハリー・スタルハーネ）
黒茶釉手付極小長壺
Handled miniature long jar with black brown glaze
W 3.5-3.1cm H 6.6cm 1950年代製
Rörstrand R three crowns SWEDEN CHS
スウェーデンはロールストランド製陶所に在籍した作家、カール＝ハリー・スタルハーネの長壺形のミニチュア作品です。全体に黒に近い茶釉が掛けられ、その上から赤茶の釉が二重掛けされて、お互いが混ざり合いきれいに流れております。黒や茶の色味の中に、まるで兎の毛の様な細かな禾目の表情がびっしりと全体を流れており、黒い器体に浮き上がっているその細かな景色は、吸い込まれる魅力があります。形は古代ギリシャやエジプトの土器などに見られる手付きの長壺型をしており、同手の大きな作品は時より見かけますが、ミニチュアサイズの作品は大変に珍しいものです。スタルハーネはミニチュア作品を何パターンか制作しておりまして、それらは全て型成形で作られておりますが、恐らくはフリーベリに影響をされて、50年代から制作をしたと考えられます。型成形で、この小さく複雑な形と、美しい表情の作品を作り上げた、職人たちの高い技術にも敬意を評します。口縁に無数の凹凸と釉薬の色ムラがありますが、欠けや直しではないようです。状態はたいへんによろしいものです。
This is a miniature long vase-shaped piece by Carl-Harry Stalhane, an artist who worked at the Rorstrand pottery in Sweden. The entire vessel is covered with a brown glaze that is almost black, and then a double layer of reddish brown glaze is applied over the brown glaze, which mixes with each other and flows nicely. In the black and brown colors, there is an expression of fine hexagonal grains like rabbit's hair flowing through the whole piece, and the fine scenery floating on the black body has a charm that draws you in. The shape is that of a long vase with hands, as seen in ancient Greek and Egyptian earthenware, and while large pieces of the same type are sometimes seen, miniature pieces are very rare. Stalhane made several patterns of miniatures, all of which were molded, probably influenced by Berndt Friberg, starting in the 1950s. I admire the skill of the craftsmen who created these small, intricate shapes and beautiful expressions using mold molding. There are numerous bumps on the rim and uneven glaze color, but they do not appear to be chips or repairs. The condition is very good.