Carl Harry Stalhane （カール＝ハリー・スタルハーネ）
青磁釉手付極小壺
Handled miniature vase with celadon glaze
W 3.8cm H 4.4cm 1950年代製
Rörstrand R three crowns SWEDEN CHS
（ご売約）
スウェーデンはロールストランド製陶所に在籍した作家、カール＝ハリー・スタルハーネの壺形のミニチュア作品です。全体に灰色がかった青磁釉が掛けられ、その上から濃い緑釉が二重掛けされて、お互いが混ざり合いきれいに流れております。まるでフリーベリの様な釉の毛並みの表情をしており、肩の折れた部分には、グラデーションの白い線が出ております。形は円錐型の口先がついた壺型をしており、首のあたりから小さな手付きが付いております。高台サインはセカンドの印が入っておりますが、どうやら釉薬の出来が甘かったのか、セカンド品として弾かれたようですが、むしろ味わい深い表情と色味になっており、悪いところは見当たりません。状態はよろしいものです。
This is a miniature vase-shaped piece by Carl-Harry Stalhane, an artist who worked at the Rorstrand pottery in Sweden. The entire piece is covered with a grayish celadon glaze, over which a dark green glaze has been applied in double layers, blending and flowing nicely with each other. The glaze has a furry look, like that of Friberg's work, and there are gradations of white lines on the folded shoulders. The shape is vase-shaped with a conical mouth and a small hand attached from the neck. It is signed on the base as a second piece, but it seems that the glaze was not made well and it was rejected as a second piece, but it has a rather tasteful look and color, and I can't find anything wrong with it. The condition is good.