古染付盃
W 7.1cm H 5.3cm 明時代 17c
Jingdezhen Kiln
Ming dynasty 17c
（ご売約）
古染付の盃です。古染付は明末〜清初あたりに中国景徳鎮で焼かれた染付けの名称で、無数の民窯にて制作されました。土や釉の材料が粗悪なものだったのか、釉と胎土の相性が焼成時にうまく合わず、口縁がポロポロと欠けているのですが、当時の日本の茶人たちはそれが何とも侘びがあると、”虫食い”と称して愛玩したというのが古染付です。しかし今の中国には古染付の器は残っておらず、すべてが日本にしか存在しないというから不思議なものです。あまりにも雑器で捨ててしまったのか、日本の茶人の注文品のみ制作していたのか、いろいろと昔から言われているようですが、未だ定かではなく、最近ようやく景徳鎮にて発掘調査が行われはじめました。こちらの可愛い盃は次第が整ったもので、箱、仕覆、中込も揃います。作品の状態はたいへんによろしいものです。
This is a Kosometsuke sake cup. Kosometsuke is the name of the dyeing technique used in Jingdezhen, China, from the end of the Ming Dynasty to the beginning of the Qing Dynasty, and was produced in countless private kilns. It was produced in countless private kilns. Perhaps the clay and glaze materials were inferior, or the glaze and clay did not match well during the firing process. However, there are no Kosometsuke vessels left in China today, and all of them exist only in Japan, which is strange. It has been said that they were too miscellaneous to be thrown away, or that they were only made to order by Japanese tea masters, but it is still unclear. This lovely sake cup is in perfect condition, complete with box, cover, and inset. The condition of the piece is very good.